Leviticus 24:8
അവൻ അതു നിത്യനിയമമായിട്ടു യിസ്രായേൽമക്കളോടു വാങ്ങി ശബ്ബത്തുതോറും യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിരന്തരമായി അടുക്കിവെക്കേണം.
| Every sabbath | בְּי֨וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| הַשַּׁבָּ֜ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT | |
| it set shall he | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| in order | הַשַּׁבָּ֗ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| before | יַֽעַרְכֶ֛נּוּ | yaʿarkennû | ya-ar-HEH-noo |
| the Lord | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| continually, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| being taken from | תָּמִ֑יד | tāmîd | ta-MEED |
| the children | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
| Israel of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| by an everlasting | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| covenant. | בְּרִ֥ית | bĕrît | beh-REET |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |