Leviticus 26:13
നിങ്ങൾ മിസ്രയീമ്യർക്കു അടിമകളാകാതിരിപ്പാൻ അവരുടെ ദേശത്തുനിന്നു നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്ന നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഞാൻ ആകുന്നു; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നുകക്കൈകളെ ഒടിച്ചു നിങ്ങളെ നിവിർന്നു നടക്കുമാറാക്കിയിരിക്കുന്നു.
| I | אֲנִ֞י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| forth you brought | הוֹצֵ֤אתִי | hôṣēʾtî | hoh-TSAY-tee |
| אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM | |
| land the of out | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| be not should ye that | מִֽהְיֹ֥ת | mihĕyōt | mee-heh-YOTE |
| their bondmen; | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| and I have broken | עֲבָדִ֑ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| bands the | וָֽאֶשְׁבֹּר֙ | wāʾešbōr | va-esh-BORE |
| of your yoke, | מֹטֹ֣ת | mōṭōt | moh-TOTE |
| go you made and | עֻלְּכֶ֔ם | ʿullĕkem | oo-leh-HEM |
| וָֽאוֹלֵ֥ךְ | wāʾôlēk | va-oh-LAKE | |
| upright. | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| קֽוֹמְמִיּֽוּת׃ | qômĕmiyyût | KOH-meh-mee-yoot |