Luke 1:59
എട്ടാം നാളിൽ അവർ പൈതലിനെ പരിച്ഛേദന ചെയ്‍വാൻ വന്നു; അപ്പന്റെ പേർ പോലെ അവന്നു സെഖര്യാവു എന്നു പേർ വിളിപ്പാൻ ഭാവിച്ചു.
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, that | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| on | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| eighth | ὀγδόῃ | ogdoē | oh-GTHOH-ay |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| they came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| to circumcise | περιτεμεῖν | peritemein | pay-ree-tay-MEEN |
| the | τὸ | to | toh |
| child; | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| they called | ἐκάλουν | ekaloun | ay-KA-loon |
| him | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| Zacharias, | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| after | τῷ | tō | toh |
| the | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| name | τοῦ | tou | too |
| πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
| of his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| father. | Ζαχαρίαν | zacharian | za-ha-REE-an |
Cross Reference
Genesis 17:12
തലമുറതലമുറയായി നിങ്ങളിൽ പുരുഷപ്രജയൊക്കെയും എട്ടുദിവസം പ്രായമാകുമ്പോൾ പരിച്ഛേദനഏൽക്കേണം; വീട്ടിൽ ജനിച്ച ദാസനായാലും നിന്റെ സന്തതിയല്ലാത്തവനായി അന്യനോടുവിലയ്ക്കു വാങ്ങിയവനായാലും ശരി.
Leviticus 12:3
എട്ടാം ദിവസം അവന്റെ അഗ്രചർമ്മം പരിച്ഛേദന ചെയ്യേണം.
Luke 2:21
പരിച്ഛേദന കഴിപ്പാനുള്ള എട്ടു ദിവസം തികെഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ഗർഭത്തിൽ ഉല്പാദിക്കുംമുമ്പെ ദൂതൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അവന്നു യേശു എന്നു പേർ വിളിച്ചു.
Philippians 3:5
എട്ടാം നാളിൽ പരിച്ഛേദന ഏറ്റവൻ; യിസ്രായേൽജാതിക്കാരൻ; ബെന്യമീൻ ഗോത്രക്കാരൻ; എബ്രായരിൽനിന്നു ജനിച്ച എബ്രായൻ; ന്യായപ്രമാണം സംബന്ധിച്ചു പരീശൻ;
Genesis 21:3
സാറാ അബ്രാഹാമിന്നു പ്രസവിച്ച മകന്നു അവൻ യിസ്ഹാക്ക് എന്നു പേരിട്ടു.
Acts 7:8
പിന്നെ അവന്നു പരിച്ഛേദനയെന്ന നിയമം കൊടുത്തു; അങ്ങനെ അവൻ യിസ്ഹാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു, എട്ടാം നാൾ പരിച്ഛേദന ചെയ്തു. യിസ്ഹാക്ക്ക് യാക്കോബിനെയും യാക്കോബ് പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രപിതാക്കന്മാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.