Luke 12:5
ആരെ ഭയപ്പെടേണം എന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചുതരാം. കൊന്നിട്ടു നരകത്തിൽ തള്ളിക്കളവാൻ അധികാരമുള്ളവനെ ഭയപ്പെടുവിൻ: അതേ, അവനെ ഭയപ്പെടുവിൻ ” എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
| But | ὑποδείξω | hypodeixō | yoo-poh-THEE-ksoh |
| I will forewarn | δὲ | de | thay |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| whom | τίνα | tina | TEE-na |
| fear: shall ye | φοβηθῆτε· | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay |
| Fear | φοβήθητε | phobēthēte | foh-VAY-thay-tay |
| him, which | τὸν | ton | tone |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| he | τὸ | to | toh |
| killed hath | ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
| hath | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| power | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| to cast | ἐμβαλεῖν | embalein | ame-va-LEEN |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| hell; | γέενναν | geennan | GAY-ane-nahn |
| yea, | ναί | nai | nay |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Fear | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| him. | φοβήθητε | phobēthēte | foh-VAY-thay-tay |