Luke 17:10 Concordance
Luke 17:10
അവ്വണ്ണം നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതു ഒക്കെയും ചെയ്തശേഷം: ഞങ്ങൾ പ്രയോജനം ഇല്ലാത്ത ദാസന്മാർ; ചെയ്യേണ്ടതേ ചെയ്തിട്ടുള്ളു എന്നു നിങ്ങളും പറവിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| So | οὕτως | houtō | OO-toh |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| ye, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| ye shall have done | ποιήσητε | poieō | poo-A-oh |
| all | πάντα | pas | pahs |
| those things which | τὰ | ho | oh |
| are commanded | διαταχθέντα | diatassō | thee-ah-TAHS-soh |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| say, | λέγετε | legō | LAY-goh |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| servants: | Δοῦλοι | doulos | THOO-lose |
| unprofitable | ἀχρεῖοί | achreios | ah-HREE-ose |
| We are | ἐσμεν | esmen | ay-SMANE |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| that which | ὃ | hos | ose |
| was our duty | ὠφείλομεν | opheilō | oh-FEE-loh |
| to do. | ποιῆσαι | poieō | poo-A-oh |
| we have done | πεποιήκαμεν | poieō | poo-A-oh |
Malayalam Bible