Luke 17:28
ലോത്തിന്റെ കാലത്തു സംഭവിച്ചതുപോലെയും തന്നേ; അവർ തിന്നും കുടിച്ചുംകൊണ്ടും വിറ്റും നട്ടും പണിതും പോന്നു.
Luke 17:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
American Standard Version (ASV)
Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
Bible in Basic English (BBE)
In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;
Darby English Bible (DBY)
and in like manner as took place in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
World English Bible (WEB)
Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;
Young's Literal Translation (YLT)
in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;
| Likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| as | ὼς | ōs | ose |
| it was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| of Lot; | Λώτ· | lōt | lote |
| eat, did they | ἤσθιον | ēsthion | A-sthee-one |
| they drank, | ἔπινον | epinon | A-pee-none |
| they bought, | ἠγόραζον | ēgorazon | ay-GOH-ra-zone |
| sold, they | ἐπώλουν | epōloun | ay-POH-loon |
| they planted, | ἐφύτευον | ephyteuon | ay-FYOO-tave-one |
| they builded; | ᾠκοδόμουν· | ōkodomoun | oh-koh-THOH-moon |
Cross Reference
Genesis 13:13
സൊദോംനിവാസികൾ ദുഷ്ടന്മാരും യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ മഹാപാപികളും ആയിരുന്നു.
Genesis 18:20
പിന്നെ യഹോവ: സൊദോമിന്റെയും ഗൊമോരയുടെയും നിലവിളി വലിയതും അവരുടെ പാപം അതി കഠിനവും ആകുന്നു.
Genesis 19:1
ആ രണ്ടുദൂതന്മാർ വൈകുന്നേരത്തു സൊദോമിൽ എത്തി; ലോത്ത് സൊദോംപട്ടണ വാതിൽക്കൽ ഇരിക്കയായിരുന്നു; അവരെ കാണ്ടിട്ടു ലോത്ത് എഴുന്നേറ്റു എതിരേറ്റു ചെന്നു നിലംവരെ കുനിഞ്ഞു നമസ്കരിച്ചു:
Ezekiel 16:49
നിന്റെ സഹോദരിയായ സൊദോമിന്റെ അകൃത്യമോ: ഗർവ്വവും തീൻ പുളെപ്പും നിർഭയസ്വൈരവും അവൾക്കും അവളുടെ പുത്രിമാർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു; എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും അവൾ സഹായിച്ചതുമില്ല.
James 5:1
അല്ലയോ ധനവാന്മാരേ, നിങ്ങളുടെമേൽ വരുന്ന ദുരിതങ്ങൾ നിമിത്തം കരഞ്ഞു മുറയിടുവിൻ.