Luke 21:16
എന്നാൽ അമ്മയപ്പന്മാരും സഹോദരന്മാരും ചാർച്ചക്കാരും ചങ്ങാതികളും നിങ്ങളെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കയും നിങ്ങളിൽ ചിലരെ കൊല്ലിക്കയും ചെയ്യും.
| And | παραδοθήσεσθε | paradothēsesthe | pa-ra-thoh-THAY-say-sthay |
| ye shall be betrayed | δὲ | de | thay |
| both | καὶ | kai | kay |
| by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| parents, | γονέων | goneōn | goh-NAY-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| brethren, | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| kinsfolks, | συγγενῶν | syngenōn | syoong-gay-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| friends; | φίλων | philōn | FEEL-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| some of | θανατώσουσιν | thanatōsousin | tha-na-TOH-soo-seen |
| you | ἐξ | ex | ayks |
| to put be to cause they shall death. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |