Luke 22:59
ഏകദേശം ഒരു മണി നേരം കഴിഞ്ഞാറെ വേറൊരുവൻ: ഇവനും അവനോടുകൂടെ ആയിരുന്നു സത്യം; ഇവൻ ഗലീലക്കാരനല്ലോ എന്നു നിഷ്കർഷിച്ചു പറഞ്ഞു.
| And | καὶ | kai | kay |
| about | διαστάσης | diastasēs | thee-ah-STA-sase |
| after space the | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| of one | ὥρας | hōras | OH-rahs |
| hour | μιᾶς | mias | mee-AS |
| another | ἄλλος | allos | AL-lose |
| τις | tis | tees | |
| confidently affirmed, | διϊσχυρίζετο | diischyrizeto | thee-ee-skyoo-REE-zay-toh |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Of | Ἐπ | ep | ape |
| truth a | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| this | καὶ | kai | kay |
| fellow also | οὗτος | houtos | OO-tose |
| was | μετ' | met | mate |
| with | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him: | ἦν | ēn | ane |
| καὶ | kai | kay | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| he is | Γαλιλαῖός | galilaios | ga-lee-LAY-OSE |
| a Galilaean. | ἐστιν | estin | ay-steen |