Luke 24:10
അവർ ആരെന്നാൽ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയ, യോഹന്നാ, യാക്കോബിന്റെ അമ്മ മറിയ എന്നവർ തന്നേ. അവരോടുകൂടെയുള്ള മറ്റു സ്ത്രീകളും അതു അപ്പൊസ്തലന്മാരോടു പറഞ്ഞു.
It | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| was | δὲ | de | thay |
| Mary | ἡ | hē | ay |
| Μαγδαληνὴ | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY | |
| Magdalene, | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| Joanna, | Ἰωάννα | iōanna | ee-oh-AN-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| the mother of James, | Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo |
| and | καὶ | kai | kay |
| αἱ | hai | ay | |
| other | λοιπαὶ | loipai | loo-PAY |
| women that were with | σὺν | syn | syoon |
| them, | αὐταῖς | autais | af-TASE |
| which | αἱ | hai | ay |
| told | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| these things | πρὸς | pros | prose |
| unto | τοὺς | tous | toos |
| the | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
| apostles. | ταῦτα | tauta | TAF-ta |