Luke 3:22
പരിശുദ്ധാത്മാവു ദേഹരൂപത്തിൽ പ്രാവു എന്നപോലെ അവന്റെമേൽ ഇറങ്ങിവന്നു. നീ എന്റെ പ്രിയ പുത്രൻ; നിന്നിൽ ഞാൻ പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടായി.
| And | καὶ | kai | kay |
| the | καταβῆναι | katabēnai | ka-ta-VAY-nay |
| Holy | τὸ | to | toh |
| Ghost | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| descended | τὸ | to | toh |
| in a bodily | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
| shape | σωματικῷ | sōmatikō | soh-ma-tee-KOH |
| like | εἴδει | eidei | EE-thee |
| a dove | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| upon | περιστερὰν | peristeran | pay-ree-stay-RAHN |
| him, | ἐπ' | ep | ape |
| and | αὐτόν | auton | af-TONE |
| a voice | καὶ | kai | kay |
| came | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| from | ἐξ | ex | ayks |
| heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| which said, | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
| Thou | λέγουσαν, | legousan | LAY-goo-sahn |
| art | Σὺ | sy | syoo |
| my | εἶ | ei | ee |
| ὁ | ho | oh | |
| beloved | υἱός | huios | yoo-OSE |
| μου | mou | moo | |
| Son; | ὁ | ho | oh |
| in | ἀγαπητός | agapētos | ah-ga-pay-TOSE |
| thee | ἐν | en | ane |
| I am well pleased. | σοὶ | soi | soo |
| ἠυδόκησα | ēudokēsa | eve-THOH-kay-sa |