Luke 5:39 in Malayalam

Luke 5:39
പിന്നെ പഴയതു കുടിച്ചിട്ടു ആരും പുതിയതു ഉടനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; പഴയതു ഏറെ നല്ലതു എന്നു പറയും.”

Luke 5:39
പിന്നെ പഴയതു കുടിച്ചിട്ടു ആരും പുതിയതു ഉടനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; പഴയതു ഏറെ നല്ലതു എന്നു പറയും.”

Luke 5:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

American Standard Version (ASV)
And no man having drunk old `wine' desireth new; for he saith, The old is good.

Bible in Basic English (BBE)
And no man, having had old wine, has any desire for new, for he says, The old is better.

Darby English Bible (DBY)
And no one having drunk old wine [straightway] wishes for new, for he says, The old is better.

World English Bible (WEB)
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"

Young's Literal Translation (YLT)
and no one having drunk old `wine', doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'