Luke 7:32
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കുഴലൂതി, നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തില്ല; ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വിലാപം പാടി, നിങ്ങൾ കരഞ്ഞില്ല എന്നു ചന്തസ്ഥലത്തു ഇരുന്നു അന്യോന്യം വിളിച്ചു പറയുന്ന കുട്ടികളോടു അവർ തുല്യർ.
| They are | ὅμοιοί | homoioi | OH-moo-OO |
| like unto | εἰσιν | eisin | ees-een |
| children | παιδίοις | paidiois | pay-THEE-oos |
| sitting | τοῖς | tois | toos |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ἀγορᾷ | agora | ah-goh-RA |
| marketplace, | καθημένοις | kathēmenois | ka-thay-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| calling | προσφωνοῦσιν | prosphōnousin | prose-foh-NOO-seen |
| one to another, | ἀλλήλοις | allēlois | al-LAY-loos |
| and | καὶ | kai | kay |
| saying, | λέγουσιν, | legousin | LAY-goo-seen |
| piped have We | Ηὐλήσαμεν | ēulēsamen | eve-LAY-sa-mane |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye have not | οὐκ | ouk | ook |
| danced; | ὠρχήσασθε | ōrchēsasthe | ore-HAY-sa-sthay |
| mourned have we | ἐθρηνήσαμεν | ethrēnēsamen | ay-thray-NAY-sa-mane |
| to you, | ὑμῖν, | hymin | yoo-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye have not | οὐκ | ouk | ook |
| wept. | ἐκλαύσατε | eklausate | ay-KLAF-sa-tay |