Luke 8:16
വിളക്കു കൊളുത്തീട്ടു ആരും അതിനെ പാത്രംകൊണ്ടു മൂടുകയോ കട്ടിൽക്കീഴെ വെക്കയോ ചെയ്യാതെ അകത്തു വരുന്നവർ വെളിച്ചം കാണേണ്ടതിന്നു തണ്ടിന്മേൽ അത്രേ വെക്കുന്നതു.
| No man, | Οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| when he hath lighted | δὲ | de | thay |
| λύχνον | lychnon | LYOO-hnone | |
| a candle, | ἅψας | hapsas | A-psahs |
| covereth | καλύπτει | kalyptei | ka-LYOO-ptee |
| it | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| with a vessel, | σκεύει | skeuei | SKAVE-ee |
| or | ἢ | ē | ay |
| putteth | ὑποκάτω | hypokatō | yoo-poh-KA-toh |
| it under | κλίνης | klinēs | KLEE-nase |
| bed; a | τίθησιν | tithēsin | TEE-thay-seen |
| but | ἀλλ' | all | al |
| setteth | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| it on | λυχνίας | lychnias | lyoo-HNEE-as |
| a candlestick, | ἐπιτίθησιν, | epitithēsin | ay-pee-TEE-thay-seen |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| οἱ | hoi | oo | |
| they which enter in | εἰσπορευόμενοι | eisporeuomenoi | ees-poh-rave-OH-may-noo |
| may see | βλέπωσιν | blepōsin | VLAY-poh-seen |
| the | τὸ | to | toh |
| light. | φῶς | phōs | fose |