Luke 8:40
യേശു മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ പുരുഷാരം അവനെ സന്തോഷത്തോടെ കൈക്കൊണ്ടു; അവർ എല്ലാവരും അവന്നായിട്ടു കാത്തിരിക്കയായിരുന്നു.
| And | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| it came to pass, that, | δὲ | de | thay |
| when | Ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| Jesus | ὑποστρέψαι | hypostrepsai | yoo-poh-STRAY-psay |
| τὸν | ton | tone | |
| was returned, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| the | ἀπεδέξατο | apedexato | ah-pay-THAY-ksa-toh |
| people | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| gladly received | ὁ | ho | oh |
| him: | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| for | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| were they | γὰρ | gar | gahr |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| waiting for | προσδοκῶντες | prosdokōntes | prose-thoh-KONE-tase |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |