Luke 9:62 Concordance
Luke 9:62
യേശു അവനോടു: “കലപ്പെക്കു കൈ വെച്ച ശേഷം പുറകോട്ടു നോക്കുന്നവൻ ആരും ദൈവരാജ്യത്തിന്നു കൊള്ളാകുന്നവനല്ല ” എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| And | δὲ | de | thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| No man, | Οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| having put | ἐπιβαλὼν | epiballō | ay-pee-VAHL-loh |
| τὴν | ho | oh | |
| hand | χεῖρα | cheir | heer |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| to | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| the plough, | ἄροτρον | arotron | AH-roh-trone |
| and | καὶ | kai | kay |
| looking | βλέπων | blepō | VLAY-poh |
| εἰς | eis | ees | |
| τὰ | ho | oh | |
| back, | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
| fit | εὔθετός | euthetos | AFE-thay-tose |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| for | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| kingdom | βασιλείαν | basileia | va-see-LEE-ah |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God. | θεοῦ | theos | thay-OSE |
Malayalam Bible