Mark 14:53
അവർ യേശുവിനെ മഹാപുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി. അവന്റെ അടുക്കൽ മഹാപുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും എല്ലാം വന്നു കൂടിയിരുന്നു.
| And | Καὶ | kai | kay |
| they led away | ἀπήγαγον | apēgagon | ah-PAY-ga-gone |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| high priest: | ἀρχιερέα | archierea | ar-hee-ay-RAY-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| him with | συνέρχονται | synerchontai | syoon-ARE-hone-tay |
| were assembled | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| the | οἱ | hoi | oo |
| priests chief | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| elders | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| scribes. | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |