Mark 16:7
നിങ്ങൾ പോയി അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും പത്രൊസിനോടും: അവൻ നിങ്ങൾക്കു മുമ്പെ ഗലീലെക്കു പോകുന്നു എന്നു പറവിൻ; അവൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതുപോലെ അവിടെ അവനെ കാണും എന്നു പറവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
| But | ἀλλ' | all | al |
| go your way, | ὑπάγετε | hypagete | yoo-PA-gay-tay |
| tell | εἴπατε | eipate | EE-pa-tay |
| his | τοῖς | tois | toos |
| μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE | |
| disciples | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῷ | tō | toh | |
| Peter | Πέτρῳ | petrō | PAY-troh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| before goeth he | Προάγει | proagei | proh-AH-gee |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Galilee: | Γαλιλαίαν· | galilaian | ga-lee-LAY-an |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| see ye shall | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | ὄψεσθε | opsesthe | OH-psay-sthay |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |