Mark 4:21
പിന്നെ അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞതു: “വിളക്കു കത്തിച്ചു പറയിൻ കീഴിലോ കട്ടിൽക്കീഴിലോ വെക്കുമാറുണ്ടോ? വിളക്കുതണ്ടിന്മേലല്ലയോ വെക്കുന്നതു?
| And | Καὶ | kai | kay |
| he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Is | Μήτι | mēti | MAY-tee |
| a | ὁ | ho | oh |
| candle | λύχνος | lychnos | LYOO-hnose |
| brought | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| be put | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| under | τὸν | ton | tone |
| a | μόδιον | modion | MOH-thee-one |
| bushel, | τεθῇ | tethē | tay-THAY |
| or | ἢ | ē | ay |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| a | τὴν | tēn | tane |
| bed? | κλίνην | klinēn | KLEE-nane |
| not and | οὐχ | ouch | ook |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| be set | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| on | τὴν | tēn | tane |
| a | λυχνίαν | lychnian | lyoo-HNEE-an |
| candlestick? | ἐπιτεθῇ | epitethē | ay-pee-tay-THAY |