Matthew 13:24
അവൻ മറ്റൊരു ഉപമ അവർക്കു പറഞ്ഞുകൊടുത്തു: “സ്വർഗ്ഗരാജ്യം ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ നിലത്തു നല്ല വിത്തു വിതെച്ചതിനോടു സദൃശമാകുന്നു.
| Another | Ἄλλην | allēn | AL-lane |
| parable | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| put he forth | παρέθηκεν | parethēken | pa-RAY-thay-kane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| The | Ὡμοιώθη | hōmoiōthē | oh-moo-OH-thay |
| kingdom | ἡ | hē | ay |
| βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah | |
| of heaven | τῶν | tōn | tone |
| unto likened is | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| a man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| which sowed | σπείροντι | speironti | SPEE-rone-tee |
| good | καλὸν | kalon | ka-LONE |
| seed | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| in | ἐν | en | ane |
| his | τῷ | tō | toh |
| ἀγρῷ | agrō | ah-GROH | |
| field: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |