Matthew 18:31
ഈ സംഭവിച്ചതു അവന്റെ കൂട്ടുദാസന്മാർ കണ്ടിട്ടു വളരെ ദുഃഖിച്ചു, ചെന്നു സംഭവിച്ചതു ഒക്കെയും യജമാനനെ ബോധിപ്പിച്ചു.
| So | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| when his | δὲ | de | thay |
| οἱ | hoi | oo | |
| fellowservants | σύνδουλοι | syndouloi | SYOON-thoo-loo |
| saw | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τὰ | ta | ta | |
| what was done, | γενόμενα | genomena | gay-NOH-may-na |
| they were very | ἐλυπήθησαν | elypēthēsan | ay-lyoo-PAY-thay-sahn |
| sorry, | σφόδρα | sphodra | SFOH-thra |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
| and told | διεσάφησαν | diesaphēsan | thee-ay-SA-fay-sahn |
| τῷ | tō | toh | |
| their unto | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| lord | ἀυτῶν | autōn | af-TONE |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| τὰ | ta | ta | |
| that was done. | γενόμενα | genomena | gay-NOH-may-na |