Matthew 24:1 Concordance
Matthew 24:1
യേശു ദൈവാലയം വിട്ടു പോകുമ്പോൾ ശിഷ്യന്മാർ അവന്നു ദൈവാലയത്തിന്റെ പണി കാണിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| went out, | ἐξελθὼν | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and departed | ἐπορεύετο | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| temple: | ἱεροῦ | hieron | ee-ay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| came to | προσῆλθον | proserchomai | prose-ARE-hoh-may |
| οἱ | ho | oh | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| for to shew | ἐπιδεῖξαι | epideiknymi | ay-pee-THEE-knyoo-mee |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| the | τὰς | ho | oh |
| buildings | οἰκοδομὰς | oikodomē | oo-koh-thoh-MAY |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of temple. | ἱεροῦ | hieron | ee-ay-RONE |
Malayalam Bible