Matthew 24:30 Concordance

Matthew 24:30
അപ്പോൾ മനുഷ്യപുത്രന്റെ അടയാളം ആകാശത്തു വിളങ്ങും; അന്നു ഭൂമിയിലെ സകലഗോത്രങ്ങളും പ്രലാപിച്ചുംകൊണ്ടു, മനുഷ്യപുത്രൻ ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളിന്മേൽ മഹാശക്തിയോടും തേജസ്സോടും കൂടെ വരുന്നതു കാണും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And καὶ kai kay
then τότε tote TOH-tay
shall appear φανήσεται phainō FAY-noh
the τὸ ho oh
sign σημεῖον sēmeion say-MEE-one
the τοῦ ho oh
of Son υἱοῦ huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
in ἐν en ane
τῷ ho oh
heaven: οὐρανῷ ouranos oo-ra-NOSE
and καὶ kai kay
then τότε tote TOH-tay
shall mourn, κόψονται koptō KOH-ptoh
all πᾶσαι pas pahs
the αἱ ho oh
tribes φυλαὶ phylē fyoo-LAY
the τῆς ho oh
of earth γῆς gē gay
and καὶ kai kay
they shall see ὄψονται optanomai oh-PTA-noh-may
the τὸν ho oh
Son υἱὸν huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
coming ἐρχόμενον erchomai ARE-hoh-may
in ἐπὶ epi ay-PEE
the τῶν ho oh
clouds νεφελῶν nephelē nay-FAY-lay
τοῦ ho oh
of heaven οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE
with μετὰ meta may-TA
power δυνάμεως dynamis THYOO-na-mees
and καὶ kai kay
glory. δόξης doxa THOH-ksa
great πολλῆς· polys poh-LYOOS
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible