Matthew 24:32 Concordance
Matthew 24:32
അത്തിയെ നോക്കി ഒരു ഉപമ പഠിപ്പിൻ; അതിന്റെ കൊമ്പു ഇളതായി ഇല തളിർക്കുമ്പോൾ വേനൽ അടുത്തു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| of | Ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Now | δὲ | de | thay |
| the fig | τῆς | ho | oh |
| tree; | συκῆς | sykē | syoo-KAY |
| learn | μάθετε | manthanō | mahn-THA-noh |
| a | τὴν | ho | oh |
| parable | παραβολήν· | parabolē | pa-ra-voh-LAY |
| When | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| yet | ἤδη | ēdē | A-thay |
| ὁ | ho | oh | |
| branch | κλάδος | klados | KLA-those |
| his | αὐτῆς | autos | af-TOSE |
| is | γένηται | ginomai | GEE-noh-may |
| tender, | ἁπαλὸς | apalos | ah-pa-LOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ho | oh | |
| leaves, | φύλλα | phyllon | FYOOL-lone |
| putteth forth | ἐκφύῃ | ekphyō | ake-FYOO-oh |
| ye know | γινώσκετε | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| nigh: | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
| τὸ | ho | oh | |
| summer | θέρος· | theros | THAY-rose |
Malayalam Bible