Matthew 24:34 Concordance
Matthew 24:34
ഇതൊക്കെയും സംഭവിക്കുവോളം ഈ തലമുറ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| not | οὐ | ou | oo |
| μὴ | mē | may | |
| shall pass, | παρέλθῃ | parerchomai | pa-RARE-hoh-may |
| ἡ | ho | oh | |
| generation | γενεὰ | genea | gay-nay-AH |
| This | αὕτη | houtos | OO-tose |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| all | πάντα | pas | pahs |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| be fulfilled. | γένηται | ginomai | GEE-noh-may |
Malayalam Bible