Matthew 25:25
ഭയപ്പെട്ടു ചെന്നു നിന്റെ താലന്തു നിലത്തു മറെച്ചുവെച്ചു; നിന്റേതു ഇതാ, എടുത്തുകൊൾക എന്നു പറഞ്ഞു.
| And | καὶ | kai | kay |
| I was afraid, | φοβηθεὶς | phobētheis | foh-vay-THEES |
| went and | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| and hid | ἔκρυψα | ekrypsa | A-kryoo-psa |
| thy | τὸ | to | toh |
| τάλαντόν | talanton | TA-lahn-TONE | |
| talent | σου | sou | soo |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| earth: | γῇ· | gē | gay |
| lo, | ἴδε | ide | EE-thay |
| hast thou there | ἔχεις | echeis | A-hees |
| that is | τὸ | to | toh |
| thine. | σόν | son | sone |