Matthew 3:16
യേശു സ്നാനം ഏറ്റ ഉടനെ വെള്ളത്തിൽനിന്നു കയറി അപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗം തുറന്നു ദൈവാത്മാവു പ്രാവെന്നപോലെ ഇറങ്ങി തന്റെ മേൽ വരുന്നതു അവൻ കണ്ടു;
| And | καὶ | kai | kay |
| βαπτισθεὶς | baptistheis | va-ptee-STHEES | |
| Jesus, | ὁ | ho | oh |
| when he was baptized, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| went up | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| straightway | εὐθὺς | euthys | afe-THYOOS |
| out of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| water: | ὕδατος· | hydatos | YOO-tha-tose |
| and, | καὶ | kai | kay |
| lo, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | ἀνεῴχθησαν | aneōchthēsan | ah-nay-OKE-thay-sahn |
| heavens | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| opened were | οἱ | hoi | oo |
| unto him, | οὐρανοί, | ouranoi | oo-ra-NOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| saw he | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| the | τὸ | to | toh |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| τοῦ | tou | too | |
| God of | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| descending | καταβαῖνον | katabainon | ka-ta-VAY-none |
| like | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| a dove, | περιστερὰν | peristeran | pay-ree-stay-RAHN |
| and | καὶ | kai | kay |
| lighting | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
| upon | ἐπ' | ep | ape |
| him: | αὐτόν· | auton | af-TONE |