Matthew 9:17
പുതു വീഞ്ഞു പഴയ തുരുത്തിയിൽ പകരുമാറുമില്ല; പകർന്നാൽ തുരുത്തി പൊളിഞ്ഞു വീഞ്ഞു ഒഴുകിപ്പോകും; തുരുത്തിയും നശിച്ചുപോകും. പുതുവീഞ്ഞു പുതിയ തുരുത്തിയിലേ പകർന്നു വെക്കയുള്ളു; അങ്ങനെ രണ്ടും ഭദ്രമായിരിക്കും.”
| Neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| do men put | βάλλουσιν | ballousin | VAHL-loo-seen |
| new | οἶνον | oinon | OO-none |
| wine | νέον | neon | NAY-one |
| into | εἰς | eis | ees |
| old | ἀσκοὺς | askous | ah-SKOOS |
| bottles: | παλαιούς· | palaious | pa-lay-OOS |
| εἰ | ei | ee | |
| else | δὲ | de | thay |
| the | μήγε, | mēge | MAY-gay |
| bottles | ῥήγνυνται | rhēgnyntai | RAY-gnyoon-tay |
| break, | οἱ | hoi | oo |
| and | ἀσκοί | askoi | ah-SKOO |
| the | καὶ | kai | kay |
| wine | ὁ | ho | oh |
| runneth | οἰνος | oinos | oo-nose |
| out, and | ἐκχεῖται | ekcheitai | ake-HEE-tay |
| the | καὶ | kai | kay |
| bottles | οἱ | hoi | oo |
| perish: | ἀσκοὶ | askoi | ah-SKOO |
| but | ἀπολοῦνται· | apolountai | ah-poh-LOON-tay |
| they put | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| new | βάλλουσιν | ballousin | VAHL-loo-seen |
| wine | οἶνον | oinon | OO-none |
| into | νέον | neon | NAY-one |
| new | εἰς | eis | ees |
| bottles, | ἀσκοὺς | askous | ah-SKOOS |
| and | καινούς, | kainous | kay-NOOS |
| both | καὶ | kai | kay |
| are preserved. | ἀμφότερα | amphotera | am-FOH-tay-ra |
| συντηροῦνται | syntērountai | syoon-tay-ROON-tay |