ദിനവൃത്താന്തം 1 23:29 in Malayalam

1 Chronicles 23:29
കാഴ്ചയപ്പവും പുളിപ്പില്ലാത്ത ദോശകളായും ചട്ടിയിൽ ചുടുന്നതായും കുതിർക്കുന്നതായും അർപ്പിക്കുന്ന ഭോജനയാഗത്തിന്നുള്ള നേരിയമാവും സകലവിധ പരിമാണവും അളവും നോക്കുന്നതും

1 Chronicles 23:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;

American Standard Version (ASV)
for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

Bible in Basic English (BBE)
The holy bread was in their care, and the crushed grain for the meal offering, of unleavened cakes or meal cooked over the fire or in water; they had control of all sorts of weights and measures;

Darby English Bible (DBY)
and for the loaves to be set in rows, and for the fine flour for the oblation, and for the unleavened cakes, and for [what is baked in] the pan, and for that which is saturated [with oil], and for all measure of capacity and size;

Webster's Bible (WBT)
Both for the show-bread, and for the fine flour for meat-offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;

World English Bible (WEB)
for the show bread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

Young's Literal Translation (YLT)
and for the bread of the arrangement, and for fine flour for present, and for the thin unleavened cakes, and for `the work of' the pan, and for that which is fried, and for all `liquid' measure and `solid' measure;

Both for the shewbread, וּלְלֶ֨חֶם leḥem leh-HEM
הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת maʿăreket ma-uh-reh-HET
and for the fine flour וּלְסֹ֤לֶת sōlet soh-LET
for meat offering, לְמִנְחָה֙ minḥâ meen-HA
cakes, וְלִרְקִיקֵ֣י rāqîq ra-KEEK
and for the unleavened הַמַּצּ֔וֹת maṣṣâ ma-TSA
and for the pan, וְלַֽמַּחֲבַ֖ת maḥăbat ma-huh-VAHT
and for that which is fried, וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת rābak ra-VAHK
and for all manner וּלְכָל kōl kole
of measure מְשׂוּרָ֖ה mĕśûrâ meh-soo-RA
and size; וּמִדָּֽה׃ middâ mee-DA



Read Full Chapter : 1 Chronicles 23

Malayalam Bible