ദിനവൃത്താന്തം 1 4:14
മെയോനോഥയി ഒഫ്രയെ ജനിപ്പിച്ചു; സെരായാവു ഗേ-ഹരാശീമിന്റെ അപ്പനായ യോവാബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അവർ കൌശലപ്പണിക്കാർ ആയിരുന്നുവല്ലോ.
And Meonothai | וּמְעֽוֹנֹתַ֖י | ûmĕʿônōtay | oo-meh-oh-noh-TAI |
begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Ophrah: | עָפְרָ֑ה | ʿoprâ | ofe-RA |
Seraiah and | וּשְׂרָיָ֗ה | ûśĕrāyâ | oo-seh-ra-YA |
begat | הוֹלִ֤יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Joab, | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
father the | אֲבִי֙ | ʾăbiy | uh-VEE |
of the valley | גֵּ֣יא | gêʾ | ɡay |
Charashim; of | חֲרָשִׁ֔ים | ḥărāšîm | huh-ra-SHEEM |
for | כִּ֥י | kî | kee |
they were | חֲרָשִׁ֖ים | ḥărāšîm | huh-ra-SHEEM |
craftsmen. | הָיֽוּ׃ | hāyû | HAI-oo |