കൊരിന്ത്യർ 1 11:22
തിന്നുവാനും കുടിപ്പാനും നിങ്ങൾക്കു വീടുകൾ ഇല്ലയോ? അല്ല, ദൈവത്തിന്റെ സഭയെ നിങ്ങൾ തുച്ഛീകരിച്ചു, ഇല്ലാത്തവരെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നുവോ? നിങ്ങളോടു എന്തു പറയേണ്ടു? നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുകയോ? ഇതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുന്നില്ല.
| What? | μὴ | mē | may |
| γὰρ | gar | gahr | |
| have ye | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| houses | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| eat | ἐσθίειν | esthiein | ay-STHEE-een |
| and | καὶ | kai | kay |
| in? drink to | πίνειν | pinein | PEE-neen |
| or | ἢ | ē | ay |
| despise ye | τῆς | tēs | tase |
| the | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
| church | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God, | καταφρονεῖτε | kataphroneite | ka-ta-froh-NEE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| shame | καταισχύνετε | kataischynete | ka-tay-SKYOO-nay-tay |
| them | τοὺς | tous | toos |
| that have | μὴ | mē | may |
| not? | ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |
| What | τί | ti | tee |
| shall I say | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you? to | εἴπω | eipō | EE-poh |
| shall I praise | ἐπαινέσω | epainesō | ape-ay-NAY-soh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| this? | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| I praise | οὐκ | ouk | ook |
| you not. | ἐπαινῶ | epainō | ape-ay-NOH |