കൊരിന്ത്യർ 1 7:37
എങ്കിലും നിർബ്ബന്ധമില്ലാതെ തന്റെ ഇഷ്ടം നടത്തുവാൻ അധികാരമുള്ളവനും ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവനുമായ ഒരുവൻ തന്റെ കന്യകയെ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവാൻ സ്വന്ത ഹൃദയത്തിൽ നിർണ്ണയിച്ചു എങ്കിൽ അവൻ ചെയ്യുന്നതു നന്നു.
| Nevertheless | ὃς | hos | ose |
| he that | δὲ | de | thay |
| standeth | ἕστηκεν | hestēken | AY-stay-kane |
| stedfast | ἑδραῖος | hedraios | ay-THRAY-ose |
| in | ἐν | en | ane |
| heart, his | τῇ | tē | tay |
| having | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| no | μὴ | mē | may |
| necessity, | ἔχων | echōn | A-hone |
| but | ἀνάγκην | anankēn | ah-NAHNG-kane |
| hath | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| power | δὲ | de | thay |
| over | ἔχει | echei | A-hee |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| own his | τοῦ | tou | too |
| will, | ἰδίου | idiou | ee-THEE-oo |
| and | θελήματος | thelēmatos | thay-LAY-ma-tose |
| hath so | καὶ | kai | kay |
| decreed | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| in | κέκρικεν | kekriken | KAY-kree-kane |
| his | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| will that heart | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| keep | τοῦ | tou | too |
| τηρεῖν | tērein | tay-REEN | |
| his | τὴν | tēn | tane |
| virgin, | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| doeth | παρθένον | parthenon | pahr-THAY-none |
| well. | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| he | ποιεῖ· | poiei | poo-EE |