കൊരിന്ത്യർ 1 8:7
എന്നാൽ എല്ലാവരിലും ഈ അറിവില്ല. ചിലർ ഇന്നുവരെ വിഗ്രഹപരിചയം ഹേതുവായി വിഗ്രഹാർപ്പിതം എന്നുവെച്ചു തിന്നുന്നു;
| Howbeit | Ἀλλ' | all | al |
| there is not | οὐκ | ouk | ook |
| in | ἐν | en | ane |
| man every | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| that | ἡ | hē | ay |
| knowledge: | γνῶσις· | gnōsis | GNOH-sees |
| for | τινὲς | tines | tee-NASE |
| some | δὲ | de | thay |
| with | τῇ | tē | tay |
| conscience | συνειδήσει | syneidēsei | syoon-ee-THAY-see |
| of the | τοῦ | tou | too |
| idol | εἰδώλου | eidōlou | ee-THOH-loo |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| hour this | ἄρτι | arti | AR-tee |
| eat | ὡς | hōs | ose |
| it as | εἰδωλόθυτον | eidōlothyton | ee-thoh-LOH-thyoo-tone |
| idol; an unto offered thing a | ἐσθίουσιν | esthiousin | ay-STHEE-oo-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| their | ἡ | hē | ay |
| συνείδησις | syneidēsis | syoon-EE-thay-sees | |
| conscience | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| being | ἀσθενὴς | asthenēs | ah-sthay-NASE |
| weak | οὖσα | ousa | OO-sa |
| is defiled. | μολύνεται | molynetai | moh-LYOO-nay-tay |