രാജാക്കന്മാർ 1 6:31 in Malayalam

1 Kings 6:31
അവൻ അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്റെ വാതിലിന്നു ഒലിവുമരംകൊണ്ടു കതകു ഉണ്ടാക്കി; കുറമ്പടിയും കട്ടളക്കാലും ചുവരിന്റെ അഞ്ചിൽ ഒരു അംശമായിരുന്നു.

1 Kings 6:31
അവൻ അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്റെ വാതിലിന്നു ഒലിവുമരംകൊണ്ടു കതകു ഉണ്ടാക്കി; കുറമ്പടിയും കട്ടളക്കാലും ചുവരിന്റെ അഞ്ചിൽ ഒരു അംശമായിരുന്നു.

1 Kings 6:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

American Standard Version (ASV)
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel `and' door-posts were a fifth part `of the wall'.

Bible in Basic English (BBE)
For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.

Darby English Bible (DBY)
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] side posts were the fifth part [of the breadth of the house].

Webster's Bible (WBT)
And for the entrance of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side-posts were a fifth part of the wall.

World English Bible (WEB)
For the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].

Young's Literal Translation (YLT)
as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth.