1 Kings 7:44
ഒരു കടൽ, കടലിന്റെ കീഴെയുള്ള പന്ത്രണ്ടു കാള,
1 Kings 7:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one sea, and twelve oxen under the sea;
American Standard Version (ASV)
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
Bible in Basic English (BBE)
And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;
Darby English Bible (DBY)
and one sea, and the twelve oxen under the sea;
Webster's Bible (WBT)
And one sea, and twelve oxen under the sea;
World English Bible (WEB)
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
Young's Literal Translation (YLT)
and the one sea, the twelve oxen under the sea,
| And one | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| sea, | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| and twelve | הָֽאֶחָ֑ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| oxen | הַבָּקָ֥ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| under | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| the sea; | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht | |
| הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |
Cross Reference
രാജാക്കന്മാർ 1 7:23
അവൻ ഒരു കടൽ വാർത്തുണ്ടാക്കി; അതു വൃത്താകാരമായിരുന്നു; അതിന്നു വക്കോടു വക്കുപത്തു മുഴവും ഉയരം അഞ്ചു മുഴവും ചുറ്റും മുപ്പതുമുഴം നൂലളവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
രാജാക്കന്മാർ 1 7:25
അതു പന്ത്രണ്ടു കാളയുടെ പുറത്തു വെച്ചിരുന്നു; അവയിൽ മൂന്നു വടക്കോട്ടും, മൂന്നു പടിഞ്ഞാറോട്ടും, മൂന്നു തെക്കോട്ടും, മൂന്നു കിഴക്കോട്ടും തിരിഞ്ഞിരുന്നു; കടൽ അവയുടെ പുറത്തു വെച്ചിരുന്നു; അവയുടെ പൃഷ്ടഭാഗം ഒക്കെയും അകത്തോട്ടു ആയിരുന്നു.