ശമൂവേൽ-1 1:17 in Malayalam

1 Samuel 1:17
അതിന്നു ഏലി: സമാധാനത്തോടെ പൊയ്ക്കൊൾക; യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തോടു നീ കഴിച്ച അപേക്ഷ അവൻ നിനക്കു നല്കുമാറാകട്ടെ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

1 Samuel 1:17 Image
⇦ 1 Samuel 1:16 1 Samuel 1 1 Samuel 1:18 ⇨

1 Samuel 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

American Standard Version (ASV)
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

Bible in Basic English (BBE)
Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him.

Darby English Bible (DBY)
And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.

Webster's Bible (WBT)
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

World English Bible (WEB)
Then Eli answered, Go in peace; and the God of Israel grant your petition that you have asked of him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Eli answereth and saith, `Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'

answered וַיַּ֧עַן ʿānâ ah-NA
Then Eli עֵלִ֛י ʿēlî ay-LEE
and said, וַיֹּ֖אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Go לְכִ֣י hālak ha-LAHK
in peace: לְשָׁל֑וֹם šālôm sha-LOME
and the God וֵֽאלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
grant יִתֵּן֙ nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
thy petition שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ šĕʾēlâ sheh-ay-LA
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thou hast asked שָׁאַ֖לְתְּ šāʾal sha-AL
of him. מֵֽעִמּֽוֹ׃ ʿim eem
Tags അതിന്നു ഏലി സമാധാനത്തോടെ പൊയ്ക്കൊൾക യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തോടു നീ കഴിച്ച അപേക്ഷ അവൻ നിനക്കു നല്കുമാറാകട്ടെ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു
1 Samuel 1:17 Concordance 1 Samuel 1:17 Interlinear 1 Samuel 1:17 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 1

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible