ശമൂവേൽ-1 1:6
യഹോവ അവളുടെ ഗർഭം അടെച്ചിരുന്നതിനാൽ അവളുടെ പ്രതിയോഗി അവളെ വ്യസനിപ്പിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം വളരെ മുഷിപ്പിച്ചു.
| And her adversary | וְכִֽעֲסַ֤תָּה | wĕkiʿăsattâ | veh-hee-uh-SA-ta |
| also | צָֽרָתָהּ֙ | ṣārātāh | tsa-ra-TA |
| provoked | גַּם | gam | ɡahm |
| sore, her | כַּ֔עַס | kaʿas | KA-as |
| for to | בַּֽעֲב֖וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
| fret, her make | הַרְּעִמָ֑הּ | harrĕʿimāh | ha-reh-ee-MA |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | סָגַ֥ר | sāgar | sa-ɡAHR |
| had shut | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| up | בְּעַ֥ד | bĕʿad | beh-AD |
| her womb. | רַחְמָֽהּ׃ | raḥmāh | rahk-MA |