ശമൂവേൽ-1 10:14
ശൌലിന്റെ ഇളയപ്പൻ അവനോടും അവന്റെ ഭൃത്യനോടും: നിങ്ങൾ എവിടെ പോയിരുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. കഴുതകളെ തിരയുവാൻ പോയിരുന്നു; അവയെ കാണായ്കയാൽ ഞങ്ങൾ ശമൂവേലിന്റെ അടുക്കൽ പോയി എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
| And Saul's | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| uncle | דּ֨וֹד | dôd | dode |
| said | שָׁא֥וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| unto | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him and to | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
| servant, his | נַעֲר֖וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
| Whither | אָ֣ן | ʾān | an |
| went | הֲלַכְתֶּ֑ם | hălaktem | huh-lahk-TEM |
| ye? And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| seek To | לְבַקֵּשׁ֙ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the asses: | הָ֣אֲתֹנ֔וֹת | hāʾătōnôt | HA-uh-toh-NOTE |
| and when we saw | וַנִּרְאֶ֣ה | wannirʾe | va-neer-EH |
| that | כִי | kî | hee |
| they were no where, | אַ֔יִן | ʾayin | AH-yeen |
| we came | וַנָּב֖וֹא | wannābôʾ | va-na-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Samuel. | שְׁמוּאֵֽל׃ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |