ശമൂവേൽ-1 16:6
അവർ വന്നപ്പോൾ അവൻ എലീയാബിനെ കണ്ടിട്ടു: യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ അവന്റെ അഭിഷിക്തൻ ഇതാ എന്നു പറഞ്ഞു.
And it came to pass, | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
come, were they when | בְּבוֹאָ֔ם | bĕbôʾām | beh-voh-AM |
on looked he that | וַיַּ֖רְא | wayyar | va-YAHR |
אֶת | ʾet | et | |
Eliab, | אֱלִיאָ֑ב | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
and said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Surely | אַ֛ךְ | ʾak | ak |
the Lord's | נֶ֥גֶד | neged | NEH-ɡed |
anointed | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
is before | מְשִׁיחֽוֹ׃ | mĕšîḥô | meh-shee-HOH |