ശമൂവേൽ-1 17:50
അവൻ കവിണ്ണുവീണു. ഇങ്ങനെ ദാവീദ് ഒരു കവിണയും ഒരു കല്ലുംകൊണ്ടു ഫെലിസ്ത്യനെ ജയിച്ചു, ഫെലിസ്ത്യനെ കൊന്നു മുടിച്ചു; എന്നാൽ ദാവീദിന്റെ കയ്യിൽ വാൾ ഇല്ലായിരുന്നു.
| So David | וַיֶּֽחֱזַ֨ק | wayyeḥĕzaq | va-yeh-hay-ZAHK |
| prevailed | דָּוִ֤ד | dāwid | da-VEED |
| over | מִן | min | meen |
| the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּי֙ | happĕlištiy | ha-peh-leesh-TEE |
| sling a with | בַּקֶּ֣לַע | baqqelaʿ | ba-KEH-la |
| and with a stone, | וּבָאֶ֔בֶן | ûbāʾeben | oo-va-EH-ven |
| and smote | וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Philistine, | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| and slew | וַיְמִתֵ֑הוּ | waymitēhû | vai-mee-TAY-hoo |
| no was there but him; | וְחֶ֖רֶב | wĕḥereb | veh-HEH-rev |
| sword | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| in the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| of David. | דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |