ശമൂവേൽ-1 2:15
മേദസ്സു ദഹിപ്പിക്കുംമുമ്പെ പുരോഹിതന്റെ ബാല്യക്കാരൻ വന്നു യാഗം കഴിക്കുന്നവനോടു: പുരോഹിതന്നു വറുപ്പാൻ മാംസം തരിക; പച്ചമാംസമല്ലാതെ വേവിച്ചതു അവൻ വാങ്ങുകയില്ല എന്നു പറയും.
| Also | גַּם֮ | gam | ɡahm |
| before | בְּטֶרֶם֮ | bĕṭerem | beh-teh-REM |
| they burnt | יַקְטִר֣וּן | yaqṭirûn | yahk-tee-ROON |
| אֶת | ʾet | et | |
| the fat, | הַחֵלֶב֒ | haḥēleb | ha-hay-LEV |
| the priest's | וּבָ֣א׀ | ûbāʾ | oo-VA |
| servant | נַ֣עַר | naʿar | NA-ar |
| came, | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and said | וְאָמַר֙ | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| to the man | לָאִ֣ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
| that sacrificed, | הַזֹּבֵ֔חַ | hazzōbēaḥ | ha-zoh-VAY-ak |
| Give | תְּנָ֣ה | tĕnâ | teh-NA |
| flesh | בָשָׂ֔ר | bāśār | va-SAHR |
| to roast | לִצְל֖וֹת | liṣlôt | leets-LOTE |
| for the priest; | לַכֹּהֵ֑ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| not will he for | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| have | יִקַּ֧ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
| sodden | מִמְּךָ֛ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| flesh | בָּשָׂ֥ר | bāśār | ba-SAHR |
| of | מְבֻשָּׁ֖ל | mĕbuššāl | meh-voo-SHAHL |
| thee, but | כִּ֥י | kî | kee |
| raw. | אִם | ʾim | eem |
| חָֽי׃ | ḥāy | hai |