ശമൂവേൽ-1 28:25
അവൾ അതു ശൌലിന്റെയും ഭൃത്യന്മാരുടെയും മുമ്പിൽ വെച്ചു. അവർ തിന്നു എഴുന്നേറ്റു രാത്രിയിൽ തന്നേ പോയി.
| And she brought | וַתַּגֵּ֧שׁ | wattaggēš | va-ta-ɡAYSH |
| it before | לִפְנֵֽי | lipnê | leef-NAY |
| Saul, | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| before and | וְלִפְנֵ֥י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| his servants; | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| eat. did they and | וַיֹּאכֵ֑לוּ | wayyōʾkēlû | va-yoh-HAY-loo |
| up, rose they Then | וַיָּקֻ֥מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| and went away | וַיֵּֽלְכ֖וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| that | בַּלַּ֥יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
| night. | הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |