ശമൂവേൽ-1 3:2
ആ കാലത്തു ഒരിക്കൽ ഏലി തന്റെ സ്ഥലത്തു കിടന്നുറങ്ങി; കാണ്മാൻ വഹിയാതവണ്ണം അവന്റെ കണ്ണു മങ്ങിത്തുടങ്ങിയിരുന്നു.
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| time, that at | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| when | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Eli | וְעֵלִ֖י | wĕʿēlî | veh-ay-LEE |
| was laid down | שֹׁכֵ֣ב | šōkēb | shoh-HAVE |
| place, his in | בִּמְקוֹמ֑וֹ | bimqômô | beem-koh-MOH |
| and his eyes | וְעֵינָו֙ | wĕʿênāw | veh-ay-NAHV |
| began | הֵחֵ֣לּוּ | hēḥēllû | hay-HAY-loo |
| dim, wax to | כֵה֔וֹת | kēhôt | hay-HOTE |
| that he could | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | יוּכַ֖ל | yûkal | yoo-HAHL |
| see; | לִרְאֽוֹת׃ | lirʾôt | leer-OTE |