ശമൂവേൽ-1 30:17
ദാവീദ് അവരെ സന്ധ്യ മുതൽ പിറ്റെന്നാൾ വൈകുന്നേരംവരെ സംഹരിച്ചു; ഒട്ടകപ്പുറത്തു കയറി ഓടിച്ചു പോയ നാനൂറു ബാല്യക്കാർ അല്ലാതെ അവരിൽ ഒരുത്തനും ഒഴിഞ്ഞുപോയില്ല.
| And David | וַיַּכֵּ֥ם | wayyakkēm | va-ya-KAME |
| smote | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| them from the twilight | מֵֽהַנֶּ֥שֶׁף | mēhannešep | may-ha-NEH-shef |
| unto even | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the evening | הָעֶ֖רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev |
| of the next day: | לְמָֽחֳרָתָ֑ם | lĕmāḥŏrātām | leh-ma-hoh-ra-TAHM |
| escaped there and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | נִמְלַ֤ט | nimlaṭ | neem-LAHT |
| a man | מֵהֶם֙ | mēhem | may-HEM |
| of them, save | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| כִּי֩ | kiy | kee | |
| four | אִם | ʾim | eem |
| hundred | אַרְבַּ֨ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| young | מֵא֧וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| men, | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| which | נַ֛עַר | naʿar | NA-ar |
| rode | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon | רָֽכְב֥וּ | rākĕbû | ra-heh-VOO |
| camels, | עַל | ʿal | al |
| and fled. | הַגְּמַלִּ֖ים | haggĕmallîm | ha-ɡeh-ma-LEEM |
| וַיָּנֻֽסוּ׃ | wayyānusû | va-ya-noo-SOO |