ശമൂവേൽ-1 30:7
ദാവീദ് അഹീമേലെക്കിന്റെ മകനായ അബ്യാഥാർപുരോഹിതനോടു: ഏഫോദ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക എന്നു പറഞ്ഞു. അബ്യാഥാർ ഏഫോദ് ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.
| And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Abiathar | אֶבְיָתָ֤ר | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
| priest, the | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| Ahimelech's | בֶּן | ben | ben |
| son, | אֲחִימֶ֔לֶךְ | ʾăḥîmelek | uh-hee-MEH-lek |
| I pray thee, | הַגִּֽישָׁה | haggîšâ | ha-ɡEE-sha |
| hither me bring | נָּ֥א | nāʾ | na |
| the ephod. | לִ֖י | lî | lee |
| And Abiathar | הָֽאֵפ֑וֹד | hāʾēpôd | ha-ay-FODE |
| brought | וַיַּגֵּ֧שׁ | wayyaggēš | va-ya-ɡAYSH |
thither | אֶבְיָתָ֛ר | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
| the ephod | אֶת | ʾet | et |
| to | הָֽאֵפ֖וֹד | hāʾēpôd | ha-ay-FODE |
| David. | אֶל | ʾel | el |
| דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |