ശമൂവേൽ-1 7:11 in Malayalam
1 Samuel 7:11
യിസ്രായേല്യർ മിസ്പയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഫെലിസ്ത്യരെ പിന്തുടർന്നു; ബേത്ത്-കാരിന്റെ താഴെവരെ അവരെ സംഹരിച്ചു.
1 Samuel 7:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
American Standard Version (ASV)
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
Bible in Basic English (BBE)
And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.
Darby English Bible (DBY)
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.
Webster's Bible (WBT)
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
World English Bible (WEB)
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.
| went out | וַיֵּ֨צְא֜וּ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| And the men | אַנְשֵׁ֤י | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of | מִן | min | meen |
| Mizpeh, | הַמִּצְפָּ֔ה | miṣpâ | meets-PA |
| and pursued | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | rādap | ra-DAHF |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| and smote | וַיַּכּ֕וּם | nākâ | na-HA |
| them, until | עַד | ʿad | ad |
| מִתַּ֖חַת | taḥat | ta-HAHT | |
| לְבֵ֥ית | |||
| under Beth-car. | כָּֽר׃ | bêt kar | bate kahr |
Read Full Chapter : 1 Samuel 7
Malayalam Bible