ദിനവൃത്താന്തം 2 11:22 in Malayalam

2 Chronicles 11:22
രെഹബെയാം മയഖയുടെ മകനായ അബീയാവെ രാജാവാക്കുവാൻ ഭാവിച്ചതുകൊണ്ടു അവനെ അവന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ തലവനും പ്രധാനിയുമായി നിയമിച്ചു.

2 Chronicles 11:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

American Standard Version (ASV)
And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, `even' the prince among his brethren; for `he was minded' to make him king.

Bible in Basic English (BBE)
Rehoboam made Abijah, the son of Maacah, chief and ruler among his brothers, for it was his purpose to make him king.

Darby English Bible (DBY)
And Rehoboam established Abijah the son of Maachah at the head, to be ruler among his brethren; for [he thought] to make him king.

Webster's Bible (WBT)
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

World English Bible (WEB)
Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, [even] the prince among his brothers; for [he was minded] to make him king.

Young's Literal Translation (YLT)
And Rehoboam appointeth for head Abijah son of Maachah, for leader among his brethren, for to cause him to reign.

made וַיַּֽעֲמֵ֨ד ʿāmad ah-MAHD
the chief, לָרֹ֧אשׁ rōš rohsh
And Rehoboam רְחַבְעָ֛ם rĕḥabʿām reh-hahv-AM
אֶת ʾēt ate
Abijah אֲבִיָּ֥ה ʾăbiyyâ uh-vee-YA
the son בֶֽן bēn bane
of Maachah מַעֲכָ֖ה maʿăkâ ma-uh-HA
ruler לְנָגִ֣יד nāgîd na-ɡEED
among his brethren: בְּאֶחָ֑יו ʾāḥ ak
for כִּ֖י kee
to make him king. לְהַמְלִיכֽוֹ׃ mālak ma-LAHK



Read Full Chapter : 2 Chronicles 11

Malayalam Bible