ദിനവൃത്താന്തം 2 23:7
ലേവ്യരോ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ആയുധം ധരിച്ചുകൊണ്ടു രാജാവിന്നു ചുറ്റും നിൽക്കേണം; മറ്റാരെങ്കിലും ആലയത്തിൽ കടന്നാൽ അവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം; രാജാവു അകത്തു വരുമ്പോഴും പുറത്തു പോകുമ്പോഴും നിങ്ങൾ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണം.
| And the Levites | וְהִקִּיפוּ֩ | wĕhiqqîpû | veh-hee-kee-FOO |
| shall compass | הַלְוִיִּ֨ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| king the | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| round about, | סָבִ֗יב | sābîb | sa-VEEV |
| every man | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
| weapons his with | וְכֵלָ֣יו | wĕkēlāyw | veh-hay-LAV |
| in his hand; | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| cometh else whosoever and | וְהַבָּ֥א | wĕhabbāʾ | veh-ha-BA |
| into | אֶל | ʾel | el |
| house, the | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| death: to put be shall he | יוּמָ֑ת | yûmāt | yoo-MAHT |
| but be | וִֽהְי֥וּ | wihĕyû | vee-heh-YOO |
| ye with | אֶת | ʾet | et |
| king the | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| when he cometh in, | בְּבֹא֥וֹ | bĕbōʾô | beh-voh-OH |
| goeth he when and out. | וּבְצֵאתֽוֹ׃ | ûbĕṣēʾtô | oo-veh-tsay-TOH |