ദിനവൃത്താന്തം 2 24:5
അവൻ പുരോഹിതന്മാരെയും ലേവ്യരെയും കൂട്ടിവരുത്തി അവരോടു: യെഹൂദാനഗരങ്ങളിലേക്കു ചെന്നു നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം ആണ്ടുതോറും അറ്റകുറ്റം പോക്കുവാൻ എല്ലാ യിസ്രായേലിലും നിന്നു ദ്രവ്യം ശേഖരിപ്പിൻ; ഈ കാര്യം വേഗം നിവർത്തിക്കേണം എന്നു കല്പിച്ചു. ലേവ്യരോ അതിന്നു ബദ്ധപ്പെട്ടില്ല.
| And he gathered together | וַיִּקְבֹּץ֮ | wayyiqbōṣ | va-yeek-BOHTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| Levites, the and | וְהַלְוִיִּם֒ | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| out Go them, to | לָהֶ֡ם | lāhem | la-HEM |
| unto the cities | צְא֣וּ | ṣĕʾû | tseh-OO |
| Judah, of | לְעָרֵ֪י | lĕʿārê | leh-ah-RAY |
| and gather | יְהוּדָ֟ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of all | וְקִבְצוּ֩ | wĕqibṣû | veh-keev-TSOO |
| Israel | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| money | יִשְׂרָאֵ֨ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to repair | כֶּ֜סֶף | kesep | KEH-sef |
| לְחַזֵּ֣ק׀ | lĕḥazzēq | leh-ha-ZAKE | |
| the house | אֶת | ʾet | et |
| God your of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| from | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| year | מִדֵּ֤י | middê | mee-DAY |
| to year, | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| ye that see and | בְּשָׁנָ֔ה | bĕšānâ | beh-sha-NA |
| hasten | וְאַתֶּ֖ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| the matter. | תְּמַֽהֲר֣וּ | tĕmahărû | teh-ma-huh-ROO |
| Levites the Howbeit | לַדָּבָ֑ר | laddābār | la-da-VAHR |
| hastened | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| it not. | מִֽהֲר֖וּ | mihărû | mee-huh-ROO |
| הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |