കൊരിന്ത്യർ 2 6:16
ദൈവാലയത്തിന്നു വിഗ്രഹങ്ങളോടു എന്തു യോജ്യത? നാം ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ആലയമല്ലോ. “ഞാൻ അവരിൽ വസിക്കയും അവരുടെ ഇടയിൽ നടക്കയും ചെയ്യും; ഞാൻ അവർക്കു ദൈവവും അവർ എനിക്കു ജനവും ആകും” എന്നു ദൈവം അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| And | τίς | tis | tees |
| what | δὲ | de | thay |
| agreement | συγκατάθεσις | synkatathesis | syoong-ka-TA-thay-sees |
| temple the hath | ναῷ | naō | na-OH |
| of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| idols? | εἰδώλων | eidōlōn | ee-THOH-lone |
| for | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | γὰρ | gar | gahr |
| are | ναὸς | naos | na-OSE |
| the temple | θεοῦ | theou | thay-OO |
| living the of | ἐστε | este | ay-stay |
| God; | ζῶντος | zōntos | ZONE-tose |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| hath God | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| ὁ | ho | oh | |
| said, | θεὸς | theos | thay-OSE |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| dwell will I | Ἐνοικήσω | enoikēsō | ane-oo-KAY-soh |
| in | ἐν | en | ane |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| walk in | ἐμπεριπατήσω | emperipatēsō | ame-pay-ree-pa-TAY-soh |
| and them; | καὶ | kai | kay |
| I will be | ἔσομαι | esomai | A-soh-may |
| their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| God, | θεός | theos | thay-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| shall be | ἔσονταί | esontai | A-sone-TAY |
| my | μοι | moi | moo |
| people. | λαός | laos | la-OSE |