രാജാക്കന്മാർ 2 10:5
ആകയാൽ രാജധാനിവിചാരകനും നഗരാധിപതിയും മൂപ്പന്മാരും പുത്രപാലകന്മാരും യേഹൂവിന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു: ഞങ്ങൾ നിന്റെ ദാസന്മാർ; ഞങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം; ഞങ്ങൾ ഒരുത്തനെയും രാജാവാക്കുന്നില്ല; നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്തുകൊൾക എന്നു പറയിച്ചു. അവൻ രണ്ടാമതും എഴുത്തു എഴുതിയതു: നിങ്ങൾ എന്റെ പക്ഷം ചേന്നു എന്റെ കല്പന കേൾക്കുമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ പുത്രന്മാരുടെ തല നാളെ ഈ നേരത്തു യിസ്രെയേലിൽ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ.
| And he that | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| was over | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the house, | עַל | ʿal | al |
| that he and | הַבַּ֣יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| was over | וַֽאֲשֶׁ֪ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| the city, | עַל | ʿal | al |
| elders the | הָעִ֟יר | hāʿîr | ha-EER |
| also, and the bringers up | וְהַזְּקֵנִים֩ | wĕhazzĕqēnîm | veh-ha-zeh-kay-NEEM |
| sent children, the of | וְהָאֹֽמְנִ֨ים | wĕhāʾōmĕnîm | veh-ha-oh-meh-NEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Jehu, | יֵה֤וּא׀ | yēhûʾ | yay-HOO |
| saying, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| We | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| are thy servants, | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| and will do | וְכֹ֛ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| all | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | תֹּאמַ֥ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| thou shalt bid | אֵלֵ֖ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| נַֽעֲשֶׂ֑ה | naʿăśe | na-uh-SEH | |
| not will we us; | לֹֽא | lōʾ | loh |
| make any | נַמְלִ֣ךְ | namlik | nahm-LEEK |
| king: | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| do | הַטּ֥וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| good is which that thou | בְּעֵינֶ֖יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| in thine eyes. | עֲשֵֽׂה׃ | ʿăśē | uh-SAY |